अयोध्याकाण्ड 2.237

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: तब निषादराज दौड़कर ऊँचे स्थान पर चढ़े और भुजा उठाकर भरत से कहा।

AI-generated interpretation draft: Then the Nishada chief hurried up to a high spot and, raising his arm, spoke to Bharata.

स्वामी, वे विशाल वृक्ष देखिए—पाकड़, जामुन, आम और तमाल।

My lord, look at those great trees—pakar fig, jamun, mango, and tamala.

उन श्रेष्ठ वृक्षों के बीच एक सुंदर, विशाल बरगद शोभा देता है, जिसे देखकर मन मोहित हो जाता है।

Among those fine trees stands a lovely, immense banyan, whose sight captivates the heart.

उसके पत्ते गहरे हरित और घने हैं तथा फल लाल हैं; उसकी घनी छाया हर समय सुखद है।

Its foliage is dark green and dense, and its fruits are red; its unbroken shade is pleasant at all times.

मानो ब्रह्मा ने सुंदरता समेटकर अंधकार और लालिमा से भरी ऐसी राशि रची हो।

It is as though Brahma had gathered beauty together and fashioned this mass of darkness and crimson.

स्वामी, ये वृक्ष नदी के निकट हैं, जहाँ राम की पत्तों की कुटिया छाई हुई है।

My lord, these trees are near the river, where Rama’s leaf-thatched hut stands.