अयोध्याकाण्ड 2.211

राम के वियोग में उन्होंने क्षणभंगुर शरीर त्याग दिया; राजा के लिए शोक करने का क्या कारण है?

He relinquished his fleeting body in separation from Rama; what reason is there to grieve for the king?

राम, लक्ष्मण और सीता पैरों में जूते बिना, मुनियों का वेश धारण करके वन-वन घूमते हैं।

Rama, Lakshmana, and Sita wander from forest to forest barefoot, dressed as ascetics.

मृगचर्म उनके वस्त्र हैं, फल उनका भोजन है, और कुश तथा पत्ते बिछाकर वे धरती पर सोते हैं।

Deerskins are their clothing and fruit their food; they sleep on the earth after spreading grass and leaves.

वे पेड़ों के नीचे रहकर प्रतिदिन ठंड, धूप, वर्षा और हवा सहते हैं।

Living beneath trees, they daily endure cold, the sun's heat, rain, and wind.