अयोध्याकाण्ड 2.208

एआई-निर्मित अर्थ-प्रारूप: वही राम तुम्हारे धन, जीवन और प्राण हैं। बड़े भाग्य वाला कौन तुम्हारे समान है?

AI-drafted interpretation: That same Rama is your wealth, life, and very breath. Who equals you in great good fortune?

तात, तुम्हारे लिए यह आश्चर्य की बात नहीं; तुम दशरथ के पुत्र और राम के प्रिय भाई हो।

Dear child, this is no wonder in your case: you are Dasharatha’s son and Rama’s beloved brother.

भरत, सुनो: राम के मन में तुम्हारे समान प्रेम का पात्र कोई नहीं है।

Listen, Bharata: in Rama’s heart, no one is as dear as you.

लक्ष्मण, राम और सीता को तुमसे बहुत प्रेम है; सारी रात तुम्हारी ही प्रशंसा करते बीती।

Lakshmana, Rama, and Sita love you greatly; the entire night passed in praising you.

प्रयाग में स्नान करते समय मैंने यह गूढ़ बात जानी: वे तुम्हारे प्रेम में मग्न हो जाते हैं।

While bathing at Prayaga, I understood this inner truth: they become absorbed in their love for you.

राम को तुमसे ऐसा स्नेह है, जैसा अज्ञानी मनुष्य को सुख, जीवन और संसार में यश से होता है।

Rama’s affection for you is like an unwise person’s attachment to pleasure, life, and worldly fame.