अयोध्याकाण्ड 2.184

वह मूर्ख अपनी करोड़ों पीढ़ियों सहित सौ कल्पों तक नरक में रहेगा।

That fool, together with countless generations of his lineage, will dwell in hell for a hundred cosmic ages.

सर्प की मणि उसके पाप और दोष नहीं अपनाती; वह विष हरती है तथा दुःख और दरिद्रता को नष्ट करती है।

A serpent’s jewel does not take on the serpent’s sins or faults; it removes poison and destroys suffering and poverty.

अवश्य उस वन में चलें जहाँ राम हैं। भरत, तुमने अच्छी सलाह दी है।

Let us certainly go to the forest where Rama is. Bharata, you have offered good counsel.

शोक के समुद्र में डूबते हुए सभी लोगों को तुमने सहारा दिया।

You have given support to everyone drowning in the ocean of grief.