अयोध्याकाण्ड 2.175

‘परम’ का पाठ यहाँ संदिग्ध है; यदि ‘मरम’ अभिप्रेत है, तो अर्थ होगा: जो तुम्हारे और राम के मन का मर्म जानेगा, वह तुम्हारे प्रति हर प्रकार से भला ही मानेगा।

The reading ‘परम’ is uncertain here. If ‘मरम’ (inner feelings) is intended, the sense is: whoever understands your and Rama’s inner feelings will regard you favorably in every way.

राम के लौट आने पर राज्य उन्हें सौंप देना और सुंदर स्नेह से उनकी सेवा करना।

When Rama returns, hand the kingdom over to him and serve him with loving affection.

मंत्री हाथ जोड़कर कहते हैं, ‘गुरु की आज्ञा का अवश्य पालन कीजिए।’

With folded hands, the ministers say, ‘Please certainly carry out the guru’s command.’

रघुनाथ के लौट आने पर फिर जैसा उचित हो, वैसा करना।

When Rama returns, then act as is appropriate.