अयोध्याकाण्ड 2.168

जो वेदों का मार्ग छोड़कर विपरीत मार्ग पर चलते हैं और छलपूर्ण वेश बनाकर संसार को ठगते हैं।

Those who abandon the Vedic path and follow a contrary course, deceiving the world by assuming a deceptive guise.

हे माता, यदि मैं इस भेद को जानता हूँ, तो शंकर मुझे उन लोगों की गति दें।

Mother, if I knew of this secret, may Shiva give me those people's fate.

माता कौसल्या भरत के सच्चे और सहज सरल भाव से कहे हुए वचन सुनकर—

Hearing Bharata's truthful words, spoken with natural sincerity, mother Kaushalya—

कहती हैं, ‘बेटा, तुम वचन, मन और शरीर से सदा राम के प्रिय हो।’

Says, ‘My son, you are always dear to Rama in word, thought, and deed.’