अयोध्याकाण्ड 2.157

वे प्रतिदिन ब्राह्मणों को भोजन कराकर दान देते और विविध विधियों से शिव का अभिषेक करते थे।

Each day he fed Brahmins and gave gifts, and performed ritual bathing of Shiva in various ways.

वे हृदय से महेश को प्रसन्न करके माता, पिता, परिजनों और भाइयों की कुशलता माँगते थे।

Appealing to Shiva from his heart, he prayed for the well-being of his mothers, father, relatives, and brothers.

जब भरत इस प्रकार मन में चिंता कर रहे थे, तभी धावक दूत आ पहुँचे।

While Bharata was worrying in his heart in this way, the courier messengers arrived.

गुरु की आज्ञा कानों से सुनकर, गणेश को मनाकर वे चल पड़े।

Having heard the guru’s command, they set out after invoking Ganesha.