अयोध्याकाण्ड 2.107

लाभ और सुख की इससे बढ़कर कोई दूसरी सीमा नहीं; आपके दर्शन से मेरी सभी आशाएँ पूरी हो गईं।

There is no greater summit of gain or happiness; the sight of you has fulfilled all my hopes.

अब कृपा करके यह वर दें कि आपके चरण-कमलों में मेरा स्वाभाविक प्रेम हो।

Now graciously grant this boon: a natural love for your lotus feet.

जब तक मनुष्य कर्म, वचन और मन का छल छोड़कर आपका सेवक नहीं बनता—

Until a person abandons deceit in deed, speech, and thought and becomes your servant—

तब तक करोड़ों उपाय करने पर भी उसे स्वप्न में भी सुख नहीं मिलता।

Until then, even countless efforts cannot bring happiness, not even in a dream.