अयोध्याकाण्ड 2.106

एआई-प्रारूप अर्थ: प्रयाग का प्रभाव कौन कह सकता है? वह पापों के समूह रूपी हाथी के लिए सिंह है।

AI-draft rendering: Who can describe Prayag’s power? It is a lion to the elephant that represents the accumulated mass of sins.

ऐसे सुहावने तीर्थों के स्वामी प्रयाग को देखकर सुख के सागर श्रीराम ने सुख पाया।

Seeing such a beautiful Prayag, lord of sacred places, Rama—himself an ocean of joy—felt joy.

श्रीराम ने अपने श्रीमुख से तीर्थराज प्रयाग की महिमा कहकर सीता, लक्ष्मण और अपने सखा को सुनाई।

With his own gracious lips, Rama recounted the glory of Prayag, king of sacred places, to Sita, Lakshmana, and his friend.

प्रणाम करके श्रीराम वन और बाग देखते हुए अत्यंत प्रेम से प्रयाग का माहात्म्य कहते जाते थे।

After offering reverence, Rama viewed the woods and gardens, speaking of Prayag’s greatness with deep affection.

इस प्रकार आकर श्रीराम ने त्रिवेणी का दर्शन किया, जो स्मरण करने पर सभी शुभ मंगल प्रदान करती है।

Arriving in this way, Rama beheld the Triveni, which bestows every auspicious blessing when remembered.

श्रीराम ने प्रसन्न होकर स्नान किया, शिव की सेवा की और विधिपूर्वक तीर्थ के देवता का पूजन किया।

Rama bathed joyfully, worshipped Shiva, and duly worshipped the deity of the sacred place.