अयोध्याकाण्ड 2.105

उस दिन पेड़ के नीचे निवास हुआ। लक्ष्मण और सखा ने सब अच्छी व्यवस्था कर दी।

That day they stayed beneath a tree. Lakshmana and their friend made all suitable arrangements.

सुबह प्रातःकाल के नित्यकर्म करके रघुनाथ प्रभु ने जाकर तीर्थराज प्रयाग का दर्शन किया।

In the morning, after completing his morning duties, Lord Rama went to behold Prayag, the king of pilgrimage places.

तीर्थराज का मंत्री सत्य है, श्रद्धा उसकी प्रिय पत्नी है, और माधव जैसा हितकारी मित्र है।

Truth is the pilgrimage king’s minister, faith his beloved wife, and Madhava his benevolent friend.

उसका भंडार चारों पुरुषार्थों से भरा है; पुण्यमय प्रदेश उसका अत्यंत सुंदर देश है।

His treasury is filled with the four aims of human life; his realm is a sacred and exceedingly beautiful land.

यह तीर्थक्षेत्र दुर्गम, सुदृढ़ और सुंदर किला है, जिसे विरोधी स्वप्न में भी नहीं पा सके।

This sacred precinct is an inaccessible, strong, and lovely fortress, which adversaries could not gain even in a dream.

सभी तीर्थ उसकी सेना के श्रेष्ठ वीर हैं—युद्ध में धीर, पापों की सेनाओं का संहार करने वाले।

All pilgrimage places are the outstanding warriors of his army—steadfast in battle and destroyers of the armies of sin.