अरण्यकाण्ड 3.11

हे रघुराज, सेवकों को सुख देने वाले, जो आपको अच्छा लगे वही मुझे दीजिए।

O Rama, king of Raghu’s line and giver of happiness to servants, grant me whatever seems good to you.

राम बोले—तुम्हें अविच्छिन्न भक्ति, वैराग्य और अनुभूत ज्ञान प्राप्त हों; तुम समस्त गुणों और ज्ञान के भंडार बनो।

Rama said, “May you have unbroken devotion, detachment, and realized understanding; become a treasury of all virtues and knowledge.”

मुनि बोले—प्रभु, आपने जो वर दिया वह मैंने पा लिया; अब वह दीजिए जो मुझे प्रिय है।

The sage said, “Lord, I have received the boon you gave; now grant what is dear to me.”

हे धनुष-बाण धारण करने वाले प्रभु राम, छोटे भाई लक्ष्मण और जानकी सहित—

O Lord Rama, bearer of bow and arrow, together with your younger brother Lakshmana and Janaki—

मेरे हृदय के आकाश में चंद्रमा की तरह सदा निवास कीजिए, हे कामना-रहित प्रभु।

Dwell forever like the moon in the sky of my heart, O desireless Lord.